Přeskočit na obsah
Občaník ← Zpět na web

Právní dokumenty

Ochrana osobních údajů

Kdo zpracovává vaše údaje, proč, jak dlouho a jaká máte práva. Platí pro návštěvníky webu obcanik.cz i pro občany, kteří aplikaci používají.

Účinnost od
1. 9. 2026
Verze
1.0
Provozovatel
NYBZ Digital Solutions s.r.o.

Osobní údaje zpracováváme jen v rozsahu, který je nutný k tomu, aby aplikace fungovala a aby vám obec doručila to, co jste si vyžádali. Neprodáváme je, nepředáváme reklamním sítím a nepoužíváme je k profilování.

1. Ve zkratce

Nesledujeme vás

Web ani aplikace neobsahují analytické ani reklamní nástroje třetích stran. Nemáme Google Analytics, Facebook Pixel ani nic podobného.

Občan nemusí mít účet

Aktuality, svoz odpadu, mapu i dokumenty si přečtete bez registrace. Účet potřebujete jen pro inzerci, ankety a odběr zpráv.

Bez hesel

Občané se přihlašují jednorázovým kódem z e-mailu. Žádné heslo občana neukládáme, protože žádné neexistuje.

Data zůstávají v Česku

Aplikace běží na serverech v České republice. Písmo i knihovny hostujeme sami, takže se vaše IP adresa nikam neodesílá jen kvůli vzhledu stránky.

2. Kdo je správce osobních údajů

2.1 Správcem osobních údajů zpracovávaných v souvislosti s provozem webových stránek www.obcanik.cz a v souvislosti s poptávkami je:

NYBZ Digital Solutions s.r.o.
Komorní Lhotka 485, 739 53 Komorní Lhotka
IČO 29575770, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě
E-mail: info@nybz.cz · Telefon: +420 702 871 212

2.2 Provozovatel nemá povinnost jmenovat pověřence pro ochranu osobních údajů podle čl. 37 GDPR, protože jeho hlavní činností není rozsáhlé pravidelné a systematické monitorování subjektů údajů ani rozsáhlé zpracování zvláštních kategorií údajů. Dotazy k ochraně osobních údajů vyřizuje kontaktní osoba na adrese info@nybz.cz.

2.3 Zpracování se řídí zejména nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR), zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, a zákonem č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích.

3. Dvojí role provozovatele

Podle toho, o jaké údaje jde, vystupuje provozovatel v odlišné roli. To je pro pochopení zbytku dokumentu klíčové.

SituaceKdo je správceRole provozovatele
Návštěva webu www.obcanik.cz NYBZ Digital Solutions s.r.o. Správce
Poptávkový formulář obce NYBZ Digital Solutions s.r.o. Správce
Údaje občanů v aplikaci konkrétní obce
(odběry, hlášení závad, inzeráty, poplatky)
příslušná obec Zpracovatel
Účty správců obce v administraci příslušná obec Zpracovatel

Co to znamená pro občana. Když v aplikaci nahlásíte závadu nebo si zapnete odběr zpráv, správcem vašich údajů je vaše obec, nikoli provozovatel aplikace. Svá práva proto uplatňujte především u obce. Pomůžeme jí je vyřídit a můžete se obrátit i na nás – vaši žádost obci předáme.

Podmínky, za kterých pro obce údaje zpracováváme, jsou v dokumentu Zpracování osobních údajů pro obce.

4. Účely zpracování a právní tituly

Následující přehled se týká zpracování, u kterého je správcem provozovatel.

ÚčelÚdajePrávní titulDoba uchování
Vyřízení poptávky obce
kontaktování zájemce, příprava nabídky
název obce, jméno, e-mail, telefon, velikost obce, text zprávy, IP adresa oprávněný zájem
čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR – jednání o smlouvě na žádost zájemce
2 roky od podání poptávky
Uzavření a plnění smlouvy
komunikace s kontaktními osobami obce
jméno, pracovní zařazení, e-mail, telefon plnění smlouvy a oprávněný zájem
čl. 6 odst. 1 písm. b) a f) GDPR
po dobu smlouvy a 4 roky poté
Plnění právních povinností
účetnictví, daně, archivace
fakturační a identifikační údaje právní povinnost
čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR
10 let
§ 35 zákona o DPH, § 31 zákona o účetnictví
Bezpečnost a provoz
serverové logy, obrana proti zneužití, omezení četnosti
IP adresa, čas a typ požadavku, identifikace prohlížeče oprávněný zájem
čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR – zabezpečení sítí a informací
zpravidla 30 dnů, u incidentů do jejich vyřešení
Ochrana právních nároků smluvní a komunikační dokumentace oprávněný zájem
čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR
do uplynutí promlčecí doby, zpravidla 4 roky

4.1 Poskytnutí údajů v poptávkovém formuláři je dobrovolné. Bez uvedení názvu obce, jména a e-mailu vám však nemůžeme odpovědět.

4.2 Nezasíláme obchodní sdělení osobám, které nás samy nekontaktovaly. Pokud bychom je zasílat začali, bude to vždy na základě samostatného souhlasu podle zákona č. 480/2004 Sb. a s možností odhlášení v každé zprávě.

4.3 Nedochází k automatizovanému rozhodování ani profilování ve smyslu čl. 22 GDPR.

5. Jaké údaje zpracováváme v aplikaci

Zde je přehled údajů zpracovávaných v aplikaci obce. U nich je správcem obec a provozovatel je zpracovatelem.

AgendaÚdajeKdy vzniká
Účet občana e-mail, volitelně jméno a telefon, datum ověření, nastavení odběrů při přihlášení občana ověřovacím kódem
Přihlášení jednorázový kód, otisk přihlašovacího tokenu, označení zařízení, čas posledního použití při přihlášení
Hlášení závad popis, kategorie, poloha nebo popis místa, volitelně fotografie, kontaktní e-mail při odeslání hlášení
Sousedská inzerce text inzerátu, kontakt zadaný občanem, volitelně fotografie při vložení inzerátu
Ankety zvolená odpověď a náhodný identifikátor hlasujícího při hlasování
Poplatky označení poplatku, částka, splatnost, stav úhrady, e-mail poplatníka zadává obec
Push notifikace technický identifikátor odběru (endpoint) a šifrovací klíče prohlížeče při povolení notifikací
SMS telefonní číslo, text zprávy, stav doručení při rozeslání obcí
Provozní záznamy čas, typ akce, e-mail jednající osoby, IP adresa průběžně

5.1 Fotografie přiložená k hlášení závady může obsahovat osobní údaje třetích osob (například obličej nebo registrační značku vozidla). Prosíme, fotografujte pouze to, co je pro nahlášení nezbytné. Obec je oprávněna takovou fotografii nezveřejnit.

5.2 Aplikace nesleduje polohu na pozadí. O polohu žádá výhradně v okamžiku, kdy sami zvolíte doplnění polohy u hlášení závady, a poloha se odešle jen s tímto hlášením.

5.3 Zvláštní kategorie osobních údajů podle čl. 9 GDPR (například údaje o zdravotním stavu nebo politických názorech) v aplikaci záměrně nezpracováváme.

6. Komu údaje předáváme

6.1 Osobní údaje nepředáváme nikomu, kdo je nepotřebuje k poskytování služby. Neprodáváme je a nesdílíme je s reklamními sítěmi.

6.2 Zapojenými zpracovateli a příjemci jsou:

PříjemceRoleCo se zpracováváUmístění
Poskytovatel serverového hostingu zpracovatel uložení databází a nahraných souborů Česká republika
TOPefekt s.r.o. (TopSMS) zpracovatel telefonní číslo a text SMS – pouze pokud obec SMS rozesílá Česká republika
Push služba vašeho prohlížeče
Google (Chrome), Mozilla (Firefox), Apple (Safari), Microsoft (Edge)
samostatný správce doručení notifikace do zařízení – pouze pokud notifikace povolíte EU / USA
CARTO a OpenStreetMap samostatný správce IP adresa při načtení mapových dlaždic – pouze při zobrazení mapy EU / USA
Provozovatelé CDN
unpkg, jsDelivr – knihovna mapy a generátor QR kódu
samostatný správce IP adresa při načtení knihovny – pouze na obrazovce mapy a QR kódu EU / USA
Účetní kancelář, daňový poradce, advokát zpracovatel / samostatný správce fakturační a smluvní údaje Česká republika
Orgány veřejné moci samostatný správce pouze v rozsahu zákonné povinnosti Česká republika

6.3 S každým zpracovatelem máme uzavřenou smlouvu o zpracování osobních údajů podle čl. 28 GDPR.

6.4 Písmo a vzhled stránek nenačítáme odjinud. Typografii hostujeme na vlastním serveru, takže při běžné návštěvě webu ani aplikace se vaše IP adresa neodesílá žádné třetí straně. Výjimkou jsou pouze obrazovky uvedené v tabulce výše.

6.5 Údaje o počasí na úvodní obrazovce se načítají ze služby Open-Meteo ze serveru, nikoli z vašeho zařízení – vaše IP adresa se k této službě nedostane.

7. Předávání mimo Evropskou unii

7.1 Data aplikace ukládáme výhradně na serverech v České republice. Aktivně údaje mimo Evropský hospodářský prostor nepředáváme.

7.2 K předání mimo EU může dojít nepřímo u služeb uvedených v článku 6, zejména u push notifikací a mapových podkladů, kde jsou příjemci společnosti se sídlem ve Spojených státech amerických. Tyto společnosti jsou zpravidla certifikovány v rámci Rámce EU–USA pro ochranu osobních údajů (rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně ze dne 10. 7. 2023), případně se předání opírá o standardní smluvní doložky přijaté Evropskou komisí.

7.3 Notifikace i mapu lze používat volitelně. Pokud si nepřejete, aby k takovému předání docházelo, notifikace nepovolujte a obrazovku mapy nepoužívejte.

8. Jak dlouho údaje uchováváme

ÚdajDoba uchování
Účet občana a nastavení odběrůdo zrušení účtu nebo odhlášení odběru
Jednorázový ověřovací kód15 minut, poté se maže automaticky
Přihlašovací token zařízenído odhlášení, nejdéle však do vypršení jeho platnosti
Hlášení závadypo dobu vyřizování a dále dle spisových pravidel obce
Inzerátdo stažení občanem nebo odstranění obcí
Hlas v anketědo ukončení a vyhodnocení ankety
Odběr push notifikacído odvolání nebo do zneplatnění odběru prohlížečem
Odeslané SMS12 měsíců pro doložení doručení a vyúčtování
Poptávka z webu2 roky
Provozní a auditní záznamyzpravidla 12 měsíců
Účetní doklady10 let
Zálohy30 dnů

8.1 U údajů, jejichž správcem je obec, může být doba uchování delší, pokud to obci ukládá zákon, zejména zákon č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě, a spisový a skartační řád obce.

8.2 Po uplynutí doby uchování údaje bezpečně odstraníme nebo anonymizujeme tak, aby již nebylo možné určit konkrétní osobu.

9. Vaše práva

Podle GDPR máte ve vztahu ke svým osobním údajům následující práva:

Právo na přístup

Můžete se zeptat, zda a jaké údaje o vás zpracováváme, a požádat o jejich kopii. čl. 15 GDPR

Právo na opravu

Jsou-li údaje nepřesné nebo neúplné, opravíme nebo doplníme je. čl. 16 GDPR

Právo na výmaz

Můžete žádat o smazání údajů, pominul-li důvod jejich zpracování. čl. 17 GDPR

Právo na omezení

Můžete žádat, abychom údaje dočasně jen uchovávali a dále je nezpracovávali. čl. 18 GDPR

Právo na přenositelnost

Údaje, které jste nám poskytli, vám vydáme ve strojově čitelném formátu. čl. 20 GDPR

Právo vznést námitku

Proti zpracování z oprávněného zájmu můžete kdykoli vznést námitku. čl. 21 GDPR

Právo odvolat souhlas

Byl-li základem souhlas, můžete jej kdykoli odvolat; zákonnost dosavadního zpracování to nedotýká. čl. 7 odst. 3 GDPR

Právo podat stížnost

Máte právo obrátit se na dozorový úřad. čl. 77 GDPR

9.1 Jak právo uplatnit. Napište na info@nybz.cz nebo na adresu sídla. Žádost vyřídíme bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce. Tuto lhůtu lze ve složitých případech prodloužit o další dva měsíce; o prodloužení vás vyrozumíme.

9.2 Abychom údaje nevydali nesprávné osobě, můžeme vás požádat o doplňující informace k ověření totožnosti.

9.3 Vyřízení je bezplatné. U zjevně nedůvodných nebo nepřiměřených žádostí, zejména opakovaných, můžeme požadovat přiměřenou úhradu nákladů nebo žádost odmítnout (čl. 12 odst. 5 GDPR).

9.4 Týká-li se žádost údajů v aplikaci konkrétní obce, je správcem obec. Obraťte se prosím na ni; pokud napíšete nám, žádost obci předáme a vyrozumíme vás o tom.

Dozorový úřad
Úřad pro ochranu osobních údajů
Pplk. Sochora 727/27, 170 00 Praha 7 – Holešovice
www.uoou.cz · posta@uoou.gov.cz

10. Jak údaje zabezpečujeme

Přijali jsme technická a organizační opatření odpovídající povaze zpracování (čl. 32 GDPR). Patří k nim zejména:

  • Oddělení dat – každá obec má vlastní databázi a vlastní úložiště souborů, nikoli jen filtr v dotazu nad společnými daty;
  • Šifrovaný přenos – veškerá komunikace probíhá přes HTTPS;
  • Dvoufázové přihlášení správců obce heslem a jednorázovým kódem;
  • Hesla správců uložená pouze jako otisk moderní hashovací funkcí;
  • Tokeny občanů uložené pouze jako otisk SHA-256, nikoli v čitelné podobě;
  • Ochrana proti vkládání kódu – databázové dotazy výhradně s vázanými parametry, sanitizace vkládaného HTML a escapování výstupů;
  • Omezení četnosti požadavků proti zneužití formulářů a hádání kódů;
  • Auditní záznam zásahů správců obce;
  • Role a oprávnění – moderátor nemá přístup k osobním údajům odběratelů, poplatkům ani nastavení;
  • Zálohování a pravidelná aktualizace serverového prostředí.

10.1 Zjistíme-li porušení zabezpečení osobních údajů, ohlásíme je v roli správce dozorovému úřadu do 72 hodin (čl. 33 GDPR). V roli zpracovatele bez zbytečného odkladu vyrozumíme dotčenou obec.

10.2 Žádné opatření neposkytuje absolutní ochranu. Prosíme, chraňte přístup ke své e-mailové schránce – ověřovací kód do aplikace chodí právě do ní.

11. Děti

11.1 Aplikace není určena dětem mladším 15 let. Účet občana zakládáme pouze osobám starším 15 let, což odpovídá hranici stanovené v § 7 zákona č. 110/2019 Sb. pro souhlas dítěte se zpracováním osobních údajů v souvislosti se službami informační společnosti.

11.2 Zjistíme-li, že jsme neúmyslně zpracovali údaje dítěte mladšího 15 let bez souhlasu zákonného zástupce, bez zbytečného odkladu je odstraníme.

12. Změny těchto zásad

12.1 Zásady můžeme aktualizovat, změní-li se způsob zpracování, použité služby nebo právní předpisy. Aktuální znění je vždy dostupné na www.obcanik.cz/soukromi.php.

12.2 O podstatných změnách informujeme obce e-mailem a viditelným upozorněním na webu nejméně 30 dnů předem.

12.3 Toto znění je účinné od 1. 9. 2026 a nahrazuje předchozí verze.

Kontakt na provozovatele

Obchodní firma
NYBZ Digital Solutions s.r.o.
Sídlo
Komorní Lhotka 485, 739 53 Komorní Lhotka
IČO
29575770
Zápis
obchodní rejstřík vedený Krajský soud v Ostravě