Přeskočit na obsah
Do administrace
📘 Manuál administrace

Vítejte v administraci
aplikace Občaník

Tento manuál vás krok za krokem provede celou administrací – od prvního přihlášení až po rozeslání notifikace všem občanům. Najdete tu vysvětlení každé sekce, postup „jak na to" a praktické rady, na které se snadno zapomíná.

17

sekcí administrace popsaných v tomto manuálu

3

kanály rozeslání – push, e-mail, SMS

2

role správců – administrátor a moderátor

Tip: Manuál si můžete kdykoli vytisknout nebo uložit jako PDF tlačítkem Tisk / PDF v horní liště. Levé menu i vyhledávání se v tisku automaticky skryjí.

Začínáme

Přihlášení a zabezpečení účtu

Administrace je chráněná dvoufaktorovým ověřením (MFA) – přihlášení heslem samo o sobě nestačí. I kdyby se heslo dostalo do nepovolaných rukou, bez ověřovacího kódu z e-mailu se do administrace nikdo nedostane.

  1. Otevřete adresu apphnojnik.cz/admin/ a zadejte svůj e-mail a heslo.
  2. Na e-mail vám přijde šestimístný ověřovací kód platný 5 minut.
  3. Kód opište do administrace – po ověření budete přihlášeni.
  4. Heslo jste zapomněli? Na přihlašovací stránce klikněte na Zapomněli jste heslo? Přijde vám odkaz platný 1 hodinu.

Přihlašovací kód nikdy nikomu nesdělujte – ani kdyby si o něj napsal někdo, kdo se vydává za kolegu z úřadu. Nikdo z aplikace ani z podpory o něj nikdy nežádá.

Úvodní obrazovka

Přehled

Po přihlášení uvidíte souhrn nejdůležitějších čísel: kolik je publikovaných aktualit, nadcházejících událostí, otevřených závad, registrovaných odběratelů a zařízení se zapnutými notifikacemi. Pod přehledem najdete posledních 5 hlášení závad a poslední aktivitu v systému.

Přehled

24

Aktuality

6

Události

3

Otevřené závady

142

Odběratelé

98

Push zařízení

Přehled slouží jen k rychlému náhledu – kliknutím na „Správa závad →" nebo „Vše →" se dostanete rovnou do dané sekce.

Obsah pro občany

Import z webu obce

Pokud obec už publikuje aktuality a události na svém webu (hnojnik.cz), nemusíte je psát dvakrát. Aplikace umí obsah stahovat automaticky přes RSS/Atom feed a sama rozlišit, co je aktualita a co událost s termínem konání.

  1. V sekci Import z webu obce klikněte na Nový zdroj.
  2. Vyplňte název, adresu RSS/Atom feedu (na webu obce ji obvykle najdete přidáním ?action=atom za adresu rubriky) a kategorii, do které se mají příspěvky zařadit.
  3. Zvolte, zda se položky mají importovat vždy jako aktuality, vždy jako události, nebo automaticky podle toho, jestli mají datum konání.
  4. Uložte zdroj a klikněte na Importovat teď pro první stažení.
  5. Pro automatický import bez zásahu obce nastavte na hostingu cron na adresu uvedenou v kartě „Automatický import" – doporučeno jednou za hodinu.

Při prvním importu zdroje se notifikace neposílají, i když máte zapnuté „Posílat push notifikaci o novinkách" – jinak by občané dostali desítky oznámení o starých článcích najednou. Od druhého importu už notifikace chodí normálně: jednotlivě do tří novinek, při větším počtu jedna souhrnná zpráva.

Obsah pro občany

Aktuality

Redakční systém pro oznámení, výluky, odstávky a další zprávy z úřadu. Text se píše ve formátovaném editoru (tučné písmo, nadpisy, odrážky, odkazy) a rovnou vidíte živý náhled, jak bude aktualita vypadat v mobilu.

  1. V sekci Aktuality vyplňte titulek, vyberte kategorii (Obec, Úřad, Doprava) a napište text.
  2. Volitelně přidejte obrázek – vlastní fotografii, nebo si vyberte z galerie připravených vektorových ilustrací podle tématu.
  3. Zaškrtnutím Důležité aktualitu zvýrazníte červeným štítkem v seznamu i na hlavní obrazovce.
  4. Dole v části Rozeslat občanům zvolte kanály, kterými se má aktualita ihned rozeslat (viz kapitola Jak funguje rozesílání).
  5. Klikněte na Publikovat aktualitu.

Necháte-li výběr kanálů prázdný, aktualita se jen tiše publikuje v aplikaci bez jakékoli notifikace – vhodné pro méně důležité zprávy.

Obsah pro občany

Události a kalendář akcí

Plesy, jarmarky, zasedání zastupitelstva – vše, co má konkrétní datum a čas konání. Občané je vidí v kalendáři i na mapě obce, pokud u akce určíte místo konání.

  1. Vyplňte název akce, datum, čas a místo konání (textem).
  2. Volitelně klikněte do mapy v sekci Místo na mapě a označte přesný bod – marker jde přetáhnout pro doladění. Občané pak u akce uvidí tlačítko „Zobrazit na mapě" a „Navigovat".
  3. Napište popis akce a případně přidejte ilustrační obrázek.
  4. Zvolte kanály rozeslání pozvánky a klikněte na Vytvořit událost.

Místo na mapě je nepovinné – bez něj akce funguje úplně stejně, jen se neobjeví jako bod na mapě obce.

Obsah pro občany

Dokumenty

Úřední desky, vyhlášky, zápisy ze zastupitelstva, rozpočty a výroční zprávy – vše ke stažení na jednom místě, roztříděné do kategorií a prohledávatelné.

  1. V sekci Dokumenty vyplňte název, zvolte kategorii a připojte soubor.
  2. Podporované formáty: PDF, DOC/DOCX, XLS/XLSX, ODT – maximálně 20 MB.
  3. Klikněte na Zveřejnit dokument.

Dokumenty se nedají rozesílat notifikací – jsou určené k procházení a vyhledávání, ne k okamžitému oznámení. Chcete-li na nový dokument upozornit, napište krátkou aktualitu s odkazem.

Obsah pro občany

Ankety

Rychlé hlasování o dění v obci – kde má stát nové hřiště, jaký program upřednostnit na plese. Každý občan může v jedné anketě hlasovat jen jednou, výsledky se zobrazují ihned po hlasování.

  1. Napište otázku a volitelně upřesňující popis.
  2. Do pole Možnosti odpovědí napište každou možnost na samostatný řádek – minimálně dvě.
  3. Klikněte na Vytvořit a spustit anketu – ihned se zobrazí občanům.
  4. Anketu můžete kdykoli ukončit hlasování nebo ji znovu spustit; smazáním zmizí i všechny hlasy.

Obsah pro občany

Inzerce

Místní bazar v aplikaci. Inzeráty vkládají jen přihlášení a e-mailem ověření občané, ale žádný se nezveřejní bez vašeho schválení – obec tak má nad obsahem plnou kontrolu.

  1. Nové inzeráty čekají ve stavu Čeká na schválení. Zkontrolujte obsah, kategorii a případně ji upravte přímo v přehledu.
  2. Klikněte na Schválit a zveřejnit – volitelně zaškrtněte i rozeslání oznámení o novém inzerátu.
  3. Nevhodný inzerát zamítněte s volitelným důvodem, který se pošle autorovi e-mailem.
  4. Pokud je inzerát nahlášen (podvod, spam, nevhodný obsah), objeví se v horní části stránky se štítkem počtu nahlášení. Po vyřešení klikněte na Označit za vyřízené.

Při třetím nahlášení téhož inzerátu vám automaticky přijde e-mail, ať o problému víte i bez pravidelné kontroly administrace.

Správa obce

Závady a podněty

Přehled všech hlášení od občanů – nefunkční lampa, výtluk, přeplněný kontejner – včetně fotografie a polohy. Na počítači vidíte mapu i tabulku vedle sebe, na mobilu se mezi nimi přepíná záložkami.

  1. Kliknutím na řádek v tabulce nebo na špendlík v mapě otevřete detail hlášení.
  2. Změňte Stav (Přijato / V řešení / Vyřešeno / Zamítnuto) a volitelně napište Odpověď občanovi.
  3. Klikněte na Uložit a notifikovat občana – pokud u hlášení uvedl e-mail, dostane zprávu o změně stavu automaticky.
  4. Vyřešené nebo neplatné hlášení můžete smazat – smaže se i nahraná fotografie.

Odpověď občanovi se posílá, jen když u hlášení zadal svůj e-mail. Bez kontaktu se stav v aplikaci změní, ale nikdo o tom aktivně nezví.

Správa obce

Mapa obce

Trvalé body zájmu, které se nemění den ze dne – sběrný dvůr, úřad, hřiště, zastávky, lékař. Každý bod má vlastní ikonu, takže občan pozná jeho účel z mapy na první pohled bez klikání.

  1. Klikněte do mapy na místo, kde se bod nachází.
  2. Vyplňte název, vyberte kategorii a ikonu ze 37 připravených možností – po výběru kategorie se automaticky nabídne nejčastější ikona.
  3. Volitelně přidejte popis (např. otevírací dobu).
  4. Uložte tlačítkem Přidat bod.

Správa obce

Poplatky

Evidence poplatků předepsaných konkrétním občanům (např. za odpad) s přehledem uhrazených a neuhrazených položek.

  1. Vyberte e-mail občana (napovídá se ze seznamu registrovaných), napište název poplatku, částku a splatnost.
  2. Klikněte na Předepsat poplatek – občan jej uvidí ve svém profilu v sekci Online platby.
  3. Po přijetí platby mimo aplikaci poplatek ručně označte tlačítkem Označit za uhrazený.

Tato sekce eviduje poplatky, nezpracovává skutečné platby kartou. Úhradu je potřeba potvrdit ručně poté, co peníze dorazí obci obvyklou cestou.

Správa obce

Svoz odpadu

Harmonogram svozu s barevným rozlišením podle druhu odpadu. Občané si mohou zapnout automatickou připomínku, která jim den předem v 18:00 pošle upozornění do telefonu.

  1. Vyberte druh odpadu, první termín svozu a interval opakování (např. „12 opakování à 14 dní" naplánuje svoz na půl roku dopředu).
  2. Klikněte na Naplánovat – termíny se rovnou objeví v harmonogramu i v kalendáři v aplikaci.

Důležité: Aby chodily automatické připomínky, musí být na hostingu nastavený cron spouštěný každý den v 18:00 na adresu uvedenou přímo v sekci Svoz odpadu (adresa obsahuje bezpečnostní klíč, proto ji nekopírujeme sem). Tlačítkem „Vyzkoušet odeslání" si můžete kdykoli ověřit, že vše funguje.

Správa obce

Kontakty

Telefony, e-maily a webové odkazy na úřad, starostu, technické služby a další instituce, roztříděné do sekcí a prohledávatelné přímo v aplikaci.

  1. Vyplňte sekci (např. „Obecní úřad"), název (např. „Podatelna"), telefon, e-mail, web a poznámku (např. úřední hodiny).
  2. Klikněte na Přidat kontakt. Pořadí kontaktů určuje pole „sort_order" v databázi – noví se řadí na konec.

Komunikace s občany

Jak funguje rozesílání notifikací

U aktualit, událostí a schvalování inzerátů najdete stejný panel Rozeslat občanům. Funguje všude stejně, proto je vysvětlený zvlášť na jednom místě.

📱

Push do telefonu

Zdarma, okamžité. Dostanou jen ti, kdo mají v aplikaci zapnuté notifikace.

✉️

E-mail

Posílá se přes SMTP nastavený v sekci Nastavení. Dostanou odběratelé e-mailových novinek.

💬

SMS

Placené přes bránu TopSMS. Vyhrazte pro opravdu důležité zprávy.

  1. Zaškrtněte jeden nebo více kanálů (push / e-mail / SMS).
  2. U SMS se rozbalí volba Komu SMS odeslat – buď všem odběratelům, nebo jen vybraným skupinám (např. jen hasičům).
  3. Aplikace hned ukáže odhad počtu příjemců a orientační cenu SMS, než cokoli odešlete.
  4. Po uložení příspěvku uvidíte souhrn výsledků – kolika zařízením, adresám či číslům se zprávu podařilo doručit.

Necháte-li všechny kanály nezaškrtnuté, příspěvek se jen tiše publikuje v aplikaci – žádná notifikace neodejde. To je v pořádku pro běžný obsah; kanály šetřete na věci, které mají občané opravdu vědět hned.

Komunikace s občany

Odběratelé

Přehled všech registrovaných občanů – jméno, e-mail, telefon a jaké odběry si zvolili (e-mail, SMS, nebo jen samotná aplikace bez odběru).

  1. Vyhledávejte podle e-mailu, jména nebo telefonu.
  2. Sloupec Skupiny SMS ukazuje, do kterých skupin je občan zařazen.
  3. Smazání účtu je nevratné – použijte jen na výslovnou žádost občana nebo při zjevném zneužití.

Přístup k této sekci má jen role Administrátor, ne moderátor – jde o osobní údaje.

Komunikace s občany

Skupiny SMS

SMS stojí peníze, a ne každá zpráva je pro celou obec. Skupiny umožňují poslat SMS jen té části občanů, které se opravdu týká – například jen hasičům nebo jen chatařům.

  1. Vytvořte novou skupinu – stačí název, popis je nepovinný.
  2. Klikněte na skupinu v levém seznamu a zaškrtněte, kteří odběratelé s telefonním číslem do ní patří.
  3. Uložte tlačítkem Uložit členy.
  4. Skupinu pak uvidíte při rozesílání SMS u aktualit, událostí i schválení inzerátů (viz Jak funguje rozesílání).

Smazání skupiny se dotkne jen zařazení – odběratelé samotní zůstávají v systému zachovaní.

Systém

Správci a role

Administraci může používat víc lidí najednou, každý s jiným rozsahem oprávnění.

RoleCo může spravovat
ModerátorAktuality, události, dokumenty, ankety, inzerci, závady, mapu obce, svoz odpadu a kontakty. Nevidí odběratele, poplatky, logy ani nastavení.
AdministrátorVše co moderátor a navíc poplatky, odběratele, skupiny SMS, aktivitu a logy, nastavení aplikace i správu ostatních účtů.
  1. Vyplňte e-mail nového správce, jméno, roli a heslo (alespoň 8 znaků).
  2. Existující e-mail = úprava účtu (změna role nebo hesla), nový e-mail = založení nového účtu.
  3. Vlastní účet nejde smazat ani si sám sobě snížit roli – pojistka proti nechtěnému uzamčení.

Systém

Aktivita a logy

Auditní stopa všeho podstatného, co se v aplikaci stalo – kdo co upravil, kdy se kdo přihlásil, jaké e-maily a SMS byly odeslány. Užitečné při řešení nejasností i jako doklad o doručení notifikací.

  1. Filtrujte podle typu: Občané, Administrátoři, Přihlašování, nebo Systém (automatické akce jako import RSS či odeslané e-maily).
  2. Vyhledávejte v textu akce, e-mailu nebo detailu.

Systém

Nastavení aplikace

Vše potřebné k tomu, aby aplikace vypadala jako vaše a aby fungovaly notifikace. Rozdělené do čtyř karet.

🎨 Identita a vzhled

Název obce, slogan, logo (ikonka v hlavičce i e-mailech), úvodní obrázek hlavní obrazovky a volitelný banner s plakátem či pozvánkou pod uvítací kartou.

✉️ Odesílání e-mailů (SMTP)

Vlastní SMTP server, aby e-maily obce nekončily ve spamu. Bez vyplnění se použije záložní odesílání přes PHP – funguje, ale s menší spolehlivostí doručení. Tlačítko „Uložit a odeslat testovací e-mail" ověří, že vše funguje.

🔔 Push notifikace

Nevyžaduje žádné externí služby ani poplatky. Zde vidíte počet zařízení se zapnutými notifikacemi a můžete odeslat testovací zprávu. Přegenerování klíčů použijte jen při skutečných potížích – zneplatní všechny stávající odběry a občané si notifikace musí zapnout znovu.

💬 SMS brána — TopSMS.cz

API klíč se získává v administraci TopSMS.cz (scope „send" a „read"). Bez klíče nejde u příspěvků zvolit rozeslání SMS. Dole na stránce najdete přehled odeslaných zpráv a jejich stav doručení.

Na závěr

Časté otázky

Proč občanovi nedorazila notifikace, i když jsem zaškrtl kanál?
Push chodí jen na zařízení, kde si občan notifikace v aplikaci sám zapnul. E-mail jde jen odběratelům e-mailových novinek. SMS potřebuje vyplněné telefonní číslo a zapnutý odběr SMS. Souhrn po odeslání ukazuje přesný počet doručení – podle něj poznáte, zda šlo o malou skupinu příjemců, nebo o skutečnou chybu.
Smazal jsem něco omylem, jde to vrátit?
Smazání je ve všech sekcích nevratné, proto se vždy ptá na potvrzení. Před smazáním si obsah raději zkopírujte, pokud si nejste jistí.
Proč nevidím sekci Poplatky nebo Odběratelé?
Váš účet má roli moderátor – tyto sekce vidí jen administrátor. O změnu role požádejte kolegu s administrátorským přístupem v sekci Správci a role.
Nepřišel mi ověřovací kód při přihlášení.
Zkontrolujte složku spam. Kód je platný jen 5 minut – po vypršení požádejte o nový opětovným zadáním hesla na přihlašovací stránce.

Potřebujete pomoct?

Tento manuál pokrývá běžné každodenní použití administrace. Pokud narazíte na něco, co tu není vysvětlené, nebo si nejste jistí dopadem nějaké akce, ozvěte se dřív, než budete pokračovat.

Zobrazit kontakty na úřad

Manuál administrace · Občaník